本文へスキップ
← 料理一覧

料理

牛肉麺(ニューロウミェン)

牛肉麵

別名: 紅燒牛肉麵 · 四川牛肉麵 · 牛肉拌麵

醤油と香辛料の色濃いスープで、長時間煮込んだ牛肉と麺を味わう一杯。いまや台湾屈指の人気料理です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
牛肉麺(ニューロウミェン)写真: N509FZ, CC BY-SA 4.0
牛肉麺(ニューロウミェン)写真: Andy Li, CC0
牛肉麺(ニューロウミェン)写真: N509FZ, CC BY-SA 4.0

どんな料理か

小麦の麺に、醤油ベースの紅焼(ホンシャオ)スープで何時間も煮込んだ牛肉の塊をのせ、たいてい高菜漬け(酸菜)と青ネギを添えます。たれに和えた汁なしで出す店も多く、煮込んだ押し豆腐や海藻などの冷たい小皿もよく並びます。

由来

紅焼の牛肉麺(ニューロウミェン)は四川出身の国民党の退役軍人が生み出したとされ、そのため台湾では「四川牛肉麺」と呼ばれることもあります。『台北時報(Taipei Times)』によれば、随筆家の逯耀東は、発祥は高雄・岡山の眷村かもしれないと述べています。岡山で辛い豆板醤を初めて売り出したのは、四川で作り方を身につけた空軍の事務員だったといいます。

作り方

醤油ベースのスープで牛肉を長時間煮込みます。骨髄と一緒に24時間以上スープを煮出す料理人もいます。味の要になるのは豆板醤(トウバンジャン)です。

食べ方

昼でも夜でも、スープ麺でも汁なしでも。冷たい小皿を一、二品添えて食べるのが定番です。

高雄では

高雄が発祥を名乗る根拠は、いまも岡山の「三宝」のひとつである豆板醤にあります。塩埕の港園牛肉麵は夕方早くに売り切れることが多く、豚足の煮込みをのせた麺も牛肉麺に負けない人気です。

高雄で食べられる店

出典