16つの場面でたどる高雄

年表

1. Before 1624

   湾のほとりのマカタオ族の村

   湾のまわりには、4,700〜5,200年前から人が暮らしていました。漢人やヨーロッパ人がやって来る前、この海岸に住んでいたのはマカタオ族で、ふつうは南西部の平野に暮らすシラヤ系の人びとに分類されます。オランダ統治時代、現在の鳳山にあたる一帯はポンソヤと呼ばれ、マカタオ族の8つの村がまとまっていました。

2. 1624–1683

   オランダ時代のタンコイアと東寧王国

   オランダ東インド会社（VOC）が台湾南西部を支配していたころ、打狗はすでに漁港で、オランダ人はここをタンコイアと呼んでいました。1662年、鄭成功のもとで築かれた明の遺臣の政権、東寧王国がオランダ人を追い出します。1664年に鄭経は村の名を万年州（バンリェンチウ）と改めましたが、1670年代後半には打狗の名が戻りました。旗津に住みついた福建の漁民が、高雄で最初の媽祖廟を建てたのは1673年のことです。

3. 1684

   清の統治と鳳山県

   1684年に清が台湾を版図に組み入れると、この一帯は鳳山県となり、県城は現在の左営にあたる興隆荘に置かれました。同じ年、役所と県の孔子廟もここに建てられています。

4. 1722–1853

   二つの城郭都市：左営と鳳山

   城壁のなかった県城が前年の反乱で占拠されたことを受け、左営には1722年に土の城壁が築かれました。1787年に林爽文事件で城が破られると、県城は埤頭（現在の鳳山）へ移り、1788年からはトゲのある竹でぐるりと囲まれます。左営は1826年に石造りで再建されたものの、役人たちが本格的に戻ることはなく、1853年に県城は正式に鳳山と定められました。

5. 1859

   スペインのドミニコ会、打狗に上陸

   1858年の条約で布教の禁止が解かれたのを受け、1859年5月、スペインのドミニコ会の司祭フェルナンド・サインスとアンヘル・ボフルルの2人が、数人の中国人カトリック信徒の助手とともに厦門から船出し、打狗に上陸しました。12月には前金に土地を買ってかやぶきの布教所を建てます。これが現在の玫瑰聖母聖殿主教座堂の始まりです。

6. 1863–1865

   条約港・打狗の開港

   第二次アヘン戦争後の条約により、打狗と基隆は1863年、安平と淡水の外港として開港しました。打狗に税関が開かれたのは1864年5月5日。同じ1864年の11月には英国が副領事館を打狗へ移し、1865年に正式な領事館へ格上げしています。

7. 1874–1883

   領事館、砲台、灯台

   1874年の日本の台湾出兵のあと、清は港の入り口にある旗後山に近代的な砲台を築き、1880年からはアームストロング砲を備えました。哨船頭にある英国領事館のれんが造りの事務所と丘の上の官邸は1870年代後半の建物で、1879年ごろに完成した石の道で結ばれています。1883年には、英国人技師が旗後山に最初の灯台を建てました。

8. 1895

   日本統治の始まり

   1895年、清は下関条約によって台湾を日本に割譲しました。同年10月、日本の軍艦が旗後の砲台を砲撃し、短い交戦の末、日本軍がその日のうちに占領しています。

9. 1900–1912

   鉄道と港、そして哈瑪星の誕生

   打狗から台南への鉄道は1900年11月に仮駅から開業し、駅は1908年に本来の場所へ移りました。台湾総督府は港を段階的に改修し、1908年から1912年に第1期、1912年から1937年に第2期の工事を行って、航路から浚渫した土砂で新しい土地を埋め立てます。この土地が哈瑪星で、港と魚市場を結んだ2本の海沿いの鉄道、日本語でいう「浜線（はません）」にちなんで名付けられました。市内で最初の近代的な街路、水道、電気が整ったのもこの町です。

10. 1920

    打狗から高雄へ

    1920年、台湾総督府は「打狗」の字を、京都の地名から取った高雄に改めました。日本語ではどちらも「タカオ」と読みます。1924年に市制が敷かれ、1939年には市役所が哈瑪星から塩埕の新庁舎へ移ります。この建物が、現在の高雄市立歴史博物館です。

11. 1944–1945

    戦時の空襲と接収

    工業の中心地となっていた高雄は、1944年と1945年に連合軍機の激しい空襲を受けました。1945年10月25日、台湾の統治は中華民国に移り、高雄は省轄市となります。

12. 1949

    海軍、左営へ

    左営は日本がすでに軍港として整備していた土地で、1949年に中華民国政府が台湾へ移ると、海軍は総司令部をここに置きました。海軍の家族は基地のまわりの眷村に住みましたが、眷村はもともと仮の住まいとして用意されたものです。2010年の市の広報誌は、左営の眷村を台湾に残る最大の眷村と紹介しています。

13. 1960s–1979

    工業化と直轄市への昇格

    1960年代半ばに輸出加工区が設けられると、重工業がそれに続きました。中国鋼鉄は1971年に設立され、1977年に小港で最初の高炉に火を入れています。1970年代の十大建設には、高雄の造船所と製油所も含まれていました。1979年、高雄は直轄市になります。

14. 1979

    美麗島事件

    1979年12月10日、雑誌『美麗島』のグループが高雄の中心部で開いた世界人権デーの集会は、デモ参加者と治安部隊の衝突に終わりました。まだ戒厳令が敷かれていた時代のことです。この事件は台湾の民主化の転換点として広く語られており、美麗島駅の名もここから来ています。

15. 2002–2008

    駁二（Pier-2）とMRT

    芸術家たちの働きかけを受けて、塩埕の空き倉庫は2002年3月、駁二芸術特区（Pier-2）として開かれました。MRTは紅線が2008年3月9日、橘線が2008年9月14日に開業し、両線が交わる美麗島駅に光のドームが設けられました。

16. 2010

    市と県の合併

    2010年12月、高雄市と高雄県が合併し、鳳山、旗山、美濃など旧県内の町は市の区になりました。

歴史が食に残したもの