本文へスキップ
← 料理一覧

料理

白玉スープ

圓仔湯

別名: 湯圓 · tangyuan · rice ball soup

もちもちの白玉を甘いスープで。温かくても冷たくても食べられ、小豆やピーナッツと合わせることの多い甘味です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
白玉スープ写真: Zheng Zhou, CC BY-SA 4.0
白玉スープ写真: Unknown, CC BY-SA 3.0

どんな料理か

もち米で作った小さな白玉を、甘いスープに浮かべます。定番の組み合わせはおしること落花生のスープで、同じ白玉はかき氷にものせます。

由来

白玉は伝統的に元宵節(ランタンフェスティバル)に食べるもので、冬至や旧正月(春節)とも結びついています。呼び名が「團圓」(団らん)という言葉に音が近いことから、家族の団らんを表すとされています。

作り方

米をひいて生地にし、手で丸めてからゆでます。高雄の李家圓仔湯では、毎朝米をひき、ピーナッツはやわらかくなるまで2〜3時間煮て、シロップは粗糖で作っています。

食べ方

温かくても冷たくても、好みで選べます。白玉は、小豆、緑豆、タロイモをのせたミックスかき氷にも入ります。

高雄では

塩埕の李家圓仔湯は、1953年からおしるこ、ピーナッツスープ、白玉スープ、ミックスかき氷の4品だけを売り続けています。

高雄で食べられる店

出典