本文へスキップ
← 料理一覧

料理

サバヒーのビーフンスープ

虱目魚米粉湯

別名: milkfish belly soup · 虱目魚肚漿湯

サバヒーの腹身とすり身を、ビーフン入りのあっさりしたスープで。高雄の早朝の一杯です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
サバヒーのビーフンスープ写真: 迷惘的人生, CC BY-SA 2.0
サバヒーのビーフンスープ写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
サバヒーのビーフンスープ写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

どんな料理か

皮付きのサバヒーの腹身を厚めに切ってでんぷんの衣を薄くまとわせ、たっぷりのすり身と一緒に澄んだスープで出します。ビーフンはやや太めで適度なこしがあり、スープには腹身の脂の甘いコクが溶け出します。たいていはビーフンをごはんに替えられます。

由来

サバヒーは台湾料理でいちばん人気のある魚で、身がやわらかく値段が手ごろなことで重宝されています。台湾は1987年に屋外での種苗生産技術を確立し、以来、インド太平洋でも有数のサバヒー稚魚の産地になりました。高雄では毎年、サバヒーの祭りが開かれています。

作り方

腹身は皮を残したまま厚めに切り、でんぷんの衣を薄くつけます。すり身と一緒にスープに入れ、ビーフンを入れた器に盛ります。

食べ方

食べるなら朝ごはんか早めの昼に。地元の人は卓上の醤油とわさびを混ぜ、甘くてほんのりつんとくるつけだれにして魚につけます。まずは一、二切れ、何もつけずに味わってみてください。

高雄では

高雄・塩埕では、屋根付き市場の大溝頂市場の中にある、創業およそ60年の大溝頂虱目魚米粉湯が、昔ながらの高雄の朝ごはんとして親しまれています。

高雄で食べられる店

出典