本文へスキップ
← 料理一覧

料理

ミーガオ(肉そぼろのせおこわ)

米糕

別名: 筒仔米糕 · Tainan migao

蒸したもち米に豚肉の醤油煮、魚でんぶ、ピーナッツをのせた、小さな一杯です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか

どんな料理か

もっちりと蒸したもち米に、照りのある豚肉の醤油煮をひとさじと魚でんぶをのせ、ピーナッツやきゅうり、大根の漬物を添えることもよくあります。台南のミーガオ(肉そぼろのせおこわ)は、もち米と調味料を混ぜ込む油飯(ユーファン)と、白ごはんに煮汁をかけるルーローハンの、ちょうど中間にあたる料理です。

由来

台中で育ったある台南の店主がブロガーに語ったところでは、台中より北のミーガオは金属や竹、陶器の筒で蒸すのが一般的なのに対し、台南ではごはんを茶碗によそい、豚肉の醤油煮と魚でんぶをのせて出すのだそうです。台南には、1940年代から1960年代に創業した店がいくつもあります。

作り方

長粒種のもち米を水に浸けてから蒸します。ヒノキの蒸籠を使う台南の店もあります。豚肉の醤油煮は、エシャロット、にんにく、醤油で炒めてから、何時間もかけて煮込みます。

食べ方

軽食にちょうどいい量で、軽めの食事にもなります。落成米糕では、スーシェンタン(薬膳スープ)と組み合わせています。

高雄では

高雄では、橋頭駅近くの廖記米糕が、もち米に干しエビとエシャロットを混ぜて小さな陶器の器で蒸し、皿にあけてから豚肉の醤油煮、魚でんぶ、大根の漬物をのせて出します。

高雄で食べられる店

出典