本文へスキップ
← 料理一覧

料理

パパイヤミルク

木瓜牛奶

別名: 木瓜牛乳 · papaya milkshake

熟したパパイヤを牛乳と混ぜ合わせた、とろりと甘い飲み物。高雄発祥ともいわれますが、異論もあります。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
パパイヤミルク写真: Jonashtand, CC BY-SA 4.0
パパイヤミルク写真: 玄史生, CC BY-SA 3.0
パパイヤミルク写真: mk_is_here, CC BY 2.0

どんな料理か

パパイヤと牛乳をなめらかに混ぜ合わせた濃厚な飲み物です。店ではふつう砂糖、水、少量のクラッシュアイスを加えます。TVBSによると、高雄牛乳大王のものは水を加えずに作っています。

由来

最初に売り出した店については諸説あります。広く語られているのは、1966年に六合夜市の入口で開業した高雄牛乳大王が最初のパパイヤミルクの店だという説ですが、彰化(1968年)や台中(1971年)の店も元祖を名乗っています。この飲み物が広まったのは1960年代で、政府がカルシウムをとるために牛乳を飲むよう呼びかけていた時期でした。ファストフードのチェーンがやってくる前は、かき氷とフルーツの店で売られていました。

作り方

新鮮なパパイヤと牛乳をミキサーにかけ、砂糖、水、少量のクラッシュアイスを加えます。工場で作った紙パック入りのものも売られています。

食べ方

作りたてを飲みましょう。朝ごはんの時間から夜遅くまで開いている高雄牛乳大王では、フレンチトーストと一緒に頼む人が多くいます。

高雄では

高雄牛乳大王は、およそ50年にわたって「大王」の看板を守ってきました。高雄に米軍が駐留していたことが、旅行者や船乗りのあいだにこの飲み物を広める一因になったとする記事もあります。

高雄で食べられる店

出典