本文へスキップ
← 料理一覧

料理

塩味の白玉スープ

鹹湯圓

別名: 肉湯圓 · savoury rice-ball soup

豚肉のあんを包んだもち米の団子を、豚骨スープで味わいます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
塩味の白玉スープ写真: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0
塩味の白玉スープ写真: Ralff Nestor Nacor, CC BY-SA 4.0
塩味の白玉スープ写真: Zheng Zhou, CC BY-SA 4.0

どんな料理か

豚の挽き肉を包んだ、やわらかくもちもちの白玉を、豚骨スープに入れて出します。

由来

白玉は伝統的に元宵節(ランタンフェスティバル)に食べるもので、多くの土地で冬至や旧正月(春節)とも結びついています。呼び名が「團圓」(団らん)に音が近いため、家族の団らんを表すとされます。

作り方

もち米の生地で豚挽き肉のあんを包み、手で丸めて煮てから、スープに入れて出します。清溪小吃部では、白玉も肉団子も毎日手作りしています。

食べ方

盛り合わせの「綜合湯」を頼むと、白玉とエビ団子、豚肉団子がひとつの器に入って出てきます。

高雄では

高雄・三鳳中街の清溪小吃部は、60年以上にわたって塩味の白玉スープを出してきた店で、地元の人がまず名前を挙げることの多い一軒です。

高雄で食べられる店

出典