本文へスキップ
← 料理一覧

料理

ルンピン(台湾式の生春巻き)

潤餅

別名: 春捲 · jūn-piánn · popiah · 潤餅捲

薄い小麦粉の皮で野菜や卵、ピーナッツ粉を巻いた、巻きたてを食べる一品。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
ルンピン(台湾式の生春巻き)写真: 玄史生, CC0
ルンピン(台湾式の生春巻き)写真: polarpila, CC BY-SA 2.0
ルンピン(台湾式の生春巻き)写真: Theorb, Public domain

どんな料理か

紙のように薄い小麦粉の皮で、春野菜や肉、錦糸卵を巻いたものです。台湾南部では具を味つけせずに湯通しし、味の決め手はおもに砂糖とピーナッツ粉。キャベツ、もやし、ソーセージ、押し豆腐、卵がよく使われます。

由来

ウィキペディアによると、ルンピンのルーツは福建(泉州・廈門・漳州)と潮汕にあり、17世紀にさかのぼるとされます。台湾に持ち込んだのはホーロー(福佬)の移民でした。台湾では伝統的に、墓参りの日である清明節に食べます。

作り方

皮は、水分の多いやわらかな生地の塊を熱した鉄板にこすりつけ、薄く張りついて焼けた膜をはがしてつくります。高雄の三代春捲では、具の汁がしみ出さないよう、内側に小さな皮をもう一枚重ねて巻いています。

食べ方

巻いたらすぐに食べるのが鉄則。三代春捲では、ピーナッツ粉の砂糖を普通、半分、少なめから選べます。

高雄では

高雄の美麗島駅のそばにある三代春捲は、60年以上にわたって南部らしい甘めのルンピンを巻き続けています。

高雄で食べられる店

出典