本文へスキップ
← 料理一覧

料理

スーシェンタン(薬膳スープ)

四神湯

別名: 四臣湯 · four spirits soup · si shen tang

4種の生薬を使った澄んだ豚肉のスープ。ハトムギでつくることも多く、ミーガオなど米の軽食と一緒に食べます。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
スーシェンタン(薬膳スープ)写真: bryan..., CC BY-SA 2.0
スーシェンタン(薬膳スープ)写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
スーシェンタン(薬膳スープ)写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0

どんな料理か

スーシェンタン(薬膳スープ)は、オニバスの実(芡實)、蓮の実、山薬(ヤマノイモ)、茯苓の4種をベースにした穏やかな味わいのスープで、豚の胃袋と一緒に煮込みます。台湾の店では代わりにハトムギ(薏仁)を使って配合を好みで調整することが多く、香りづけに米酒を加えることもあります。

由来

中国語版ウィキペディアによると、もとは「4人の家臣のスープ」を意味する四臣湯と呼ばれていました。臣(家臣)の字が、発音の似た神に置き換わったのはその後のことです。言い伝えでは、乾隆帝の南方巡幸の際に4人の家臣が病に倒れ、これらの生薬を豚の胃袋と煮込んだスープで回復したといいます。

作り方

生薬と穀物を豚の胃袋と一緒に煮込み、澄んだ、ほのかに甘いスープに仕上げます。

食べ方

ミーガオなど、ごはんものと一緒に。

高雄では

高雄・橋頭の廖記米糕は1955年創業。メニューはごはんもの、スーシェンタン、麺だけです。ミシュランガイドは、ミーガオとスーシェンタンの組み合わせを地元の定番と紹介しています。

高雄で食べられる店

出典