本文へスキップ
← 料理一覧

料理

ヤギ肉のサーチャー炒め

沙茶羊肉

別名: 沙茶炒羊肉 · sa-te goat

ヤギ肉をサーチャー醤で炒めた一品で、1950年代半ば創業の岡山のヤギ料理店、舊市羊肉の看板料理です。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
ヤギ肉のサーチャー炒め写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
ヤギ肉のサーチャー炒め写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
ヤギ肉のサーチャー炒め写真: Jpatokal, CC BY-SA 4.0

由来

サーチャーの名はサテに由来し、沙茶は潮州語や閩南語で「サテ」と読みます。英語版ウィキペディアによれば、東南アジアから持ち帰ったサテのソースがもとになり、のちに干した魚介を加えて形を変えていったもの。国共内戦のあと潮州からの移住者が台湾に持ち込み、1958年には台南でブランド「牛頭牌(Bullhead)」が誕生しました。

作り方

ヤギ肉をサーチャー醤と一緒に中華鍋で炒めます。舊市羊肉では家族が交代で鍋を振り、家の味を守るため外から料理人は雇っていません。

食べ方

ヤギ料理を囲む食卓に、ごはんと一緒に。ミシュランガイドは、舊市羊肉ではほかに、モツ入りの薬膳ヤギ骨スープと、ゴーヤとヤギ肉の炒め物の二品も勧めています。

高雄では

高雄北部は土地がやせていたため昔からヤギが飼われ、岡山はヤギ取引の中心地になりました。当日さばいた肉を使うヤギ料理店が何十軒も集まっています。舊市羊肉の創業を、ミシュランガイドは1955年、TVBSは1956年としています。

高雄で食べられる店

出典