本文へスキップ
← 料理一覧

料理

ワーグイ(米粉の茶碗蒸し)

碗粿

別名: wa gui · bowl rice pudding · bowl kway

蒸した器のまま食べる塩味の米のプリン。中には豚肉、卵、干しエビが入っています。

指さしで注文

カウンターでこの画面を見せて、食べたい料理をタップしてください。

使えるひとこと

  • 請給我這個これをください
  • 這個兩份これを2つください
  • 內用店内で食べます
  • 外帶持ち帰りでお願いします
  • 不要辣辛くしないでください
  • 不要香菜パクチー抜きでお願いします
  • 我吃素ベジタリアンです
  • 多少錢?おいくらですか
ワーグイ(米粉の茶碗蒸し)写真: othree, CC BY 2.0
ワーグイ(米粉の茶碗蒸し)写真: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
ワーグイ(米粉の茶碗蒸し)写真: Sinchen.Lin, CC BY 2.0

どんな料理か

米をひいた液で作る、やわらかく固まった塩味の米のプリンで、中心に豚肉や干し大根、干しエビ、煮卵が入っています。とろみのある醤油だれや甘いチリソースをつけて食べます。生地にたれを混ぜて濃い茶色に仕上げるものもあれば、白いままのものもあります。

由来

ワーグイ(米粉の茶碗蒸し)という名前は、蒸してそのまま出すお碗に由来します。「碗糕」と誤って呼ばれることもよくあります。

作り方

米漿を火にかけ、とろみがつき始めるまでかき混ぜてから器に注ぎ、具をのせて蒸します。哈瑪星碗粿枝では、熟成させた長粒米を毎朝ひき、器ごと30分ほど蒸しています。

食べ方

朝ごはんやおやつに食べられています。添えられた竹串かスプーンで器の中で切り分け、たれをつけて食べます。

高雄では

台南のワーグイは、生地にたれを混ぜるため色が濃いのが特徴です。ミシュランガイドは、一味品のものは台北のものよりずっと色が濃く、豚肉の醤油煮やわさび、にんにくと一緒に出てくると紹介しています。高雄・哈瑪星の哈瑪星碗粿枝は1951年創業で、白くしっかりした生地の上にたれをかけるスタイル。店主は、台南のものはもっと油が多く塩辛いと話しています。

高雄で食べられる店

出典