Zum Inhalt
← Alle Gerichte

Gerichte

Hot Pot mit Rindfleisch

牛肉火鍋

Auch genannt: 溫體牛火鍋 · 涮牛肉 · 牛肉爐

Dünne Scheiben vom tagesfrischen Rind, am Tisch kurz durch eine leichte Brühe gezogen. Dahinter steht die Tradition der Rindfleischsuppe in Südtaiwan.

Zeigen und bestellen

Zeig diesen Bildschirm an der Theke und tippe auf das Gericht, das du möchtest.

Nützliche Sätze

  • 請給我這個Das hier, bitte
  • 這個兩份Zwei davon, bitte
  • 內用Zum Hieressen
  • 外帶Zum Mitnehmen
  • 不要辣Bitte nicht scharf
  • 不要香菜Bitte ohne Koriander
  • 我吃素Ich esse vegetarisch
  • 多少錢?Was kostet das?
Hot Pot mit RindfleischFoto: bryan... from Taipei, Taiwan, CC BY-SA 2.0
Hot Pot mit RindfleischFoto: N509FZ, CC BY-SA 4.0
Hot Pot mit RindfleischFoto: Clarayyt, CC BY-SA 4.0

Was es ist

Ein Topf Brühe aus Rinderknochen, Rinderbrust und Gemüse, in dem man handgeschnittene Scheiben frisches Rindfleisch ein paar Sekunden gart. Stücke wie die Brust bringen saftiges Fett und gallertige Sehnen. Die Lokale braten auch Rindfleisch im Wok als Beilage.

Woher es kommt

Rindfleisch war in Taiwan kein traditionelles Alltagsfleisch, denn Rinder schätzte man als Arbeitstiere auf dem Feld. Eine wissenschaftliche Studie vertritt die These, dass Einwanderer aus Chaoshan (Teochew), die sich nach 1949 in Tainan niederließen, die Sha-Cha-Sauce mitbrachten. Sie gilt in Taiwan heute als unverzichtbar für Rinder-Hot-Pot, und laut der Studie hat sie den Rindfleischkonsum angekurbelt.

Wie es gemacht wird

Die Brühe köchelt aus Rinderknochen, Brust und Gemüse, manchmal mit Obst für eine leichte Süße. Fleisch von Rindern, die am selben Tag geschlachtet wurden, wird von Hand in Scheiben oder Streifen geschnitten und roh an den Tisch gebracht.

Wie man es isst

Jede Scheibe nur kurz durch die Brühe ziehen und sofort essen. Bei Hu Dong vorher reservieren und die große Platte mit stärkerer Marmorierung vorbestellen. Bei Niu Lao Da gibt es eine Gemüsetheke zur Selbstbedienung.

In Kaohsiung

Kaohsiungs Rindfleischlokale, etwa Hu Dong in Hunei und Niu Lao Da in Qianjin, bekommen jeden Tag frisches Fleisch aus Tainan. Die Inspektoren des Guide MICHELIN sehen Niu Lao Da in der Tradition der Rindfleischsuppe aus Tainan.

Wo man es in Kaohsiung isst

Quellen