Ir al contenido
← Todos los platos

Platos

Ensalada de papaya verde

青木瓜沙拉

También llamado: som tam · som tum · tam mak hoong · 涼拌青木瓜

Papaya verde rallada y machacada con chile, lima y salsa de pescado: la ensalada ácida y picante de Laos y Tailandia.

Señala para pedir

Muestra esta pantalla en el mostrador y toca el plato que quieres.

Frases útiles

  • 請給我這個Esto, por favor
  • 這個兩份Dos de estos, por favor
  • 內用Para comer aquí
  • 外帶Para llevar
  • 不要辣Sin picante, por favor
  • 不要香菜Sin cilantro, por favor
  • 我吃素Soy vegetariano/a
  • 多少錢?¿Cuánto es?
Ensalada de papaya verdeFoto: Ryan Snyder, CC BY 2.0

Qué es

Ensalada de papaya verde (sin madurar) rallada y machacada con ajo, chile, jugo de lima, salsa de pescado y azúcar de palma. Busca el equilibrio entre lo ácido, lo picante, lo salado y lo dulce. Suele llevar también judías largas, tomate y gambas secas.

De dónde viene

En general se atribuye a los laosianos y se considera un plato nacional de Laos. Se extendió por Tailandia desde Isan, el noreste de mayoría lao. Algunos historiadores defienden otras teorías, y la receta tailandesa impresa más antigua que se conoce es de 1929.

Cómo se hace

El aliño y las verduras se machacan juntos en un mortero, y eso es justo lo que significa «tam». Hay versiones suaves y dulces con maní picado y otras muy picantes con pescado fermentado o cangrejo salado.

Cómo se come

En Laos y en Isan se come con arroz glutinoso y pollo a la parrilla. En Kaohsiung, pídela como acompañamiento ácido y refrescante de los fideos fritos tailandeses.

En Kaohsiung

En Thai Yuan, en Kaohsiung, los inspectores de MICHELIN dicen que los fideos fritos de la casa combinan mejor con un som tum.

Dónde comerlo en Kaohsiung

Fuentes